[quote][B]以下是引用[I]小蓉女[/I]在2005-6-19 10:11:00的发言：[/B][BR]金缕兄解得不错！“犹”字我也斟酌过，取“还”的意思，即“身还在俗尘中，如何能避免他人诽谤”，只是这个字不是特别清楚，便难免生出歧义了。“原”字的意思是清楚的，但“此身原在俗尘中”这句显得过直，没有余味了。这里我再炼炼看：）
四声就是平上去入，是古代的发声，与普通话的阴平、阳平、上声、去声不同。“平”包括普通话的阴平、阳平两声，上声和去声和普通话差不多，惟有入声在普通话中已经化入平声和去声，比较难辨别了，网上有帮助分辨入声字的资料，可以参考参考：）四声具体的分部可以参照《平水韵部》。
我坚决支持写近体诗遵照近体格律：）历代没见哪位诗人说格律约束人，写不出好诗来。格律是学诗最简单也是最基础的一步，过了格律关，才谈得上诗（古风作品除外）的语言、格调，等等：）
[/QUOTE]
用犹若往深出想,其实倒也不比原逊色.原字一下,即有认命之意.若用犹,倒隐一层不甘凡尘,终有一日必离尘脱俗的意韵.只是如此深远,不是我辈轻易能想到的了.
入声么,在下觉得今音古音不同,大可不必计较.若真想学,有个小窍门哦:入声大多是出气声,如CH,Q等
格律来说,我以为初学时是应该注意的,熟练后可以稍加灵活.至于为惊人佳句而不舍修改以符音律,则是大家之风,如无招胜有招乃决定高手之风,非初学者为.
