Well, it's a marvelous night for a moondance
月神拨动情弦，催人月下缠绵

With the stars up above in your eyes
星星唤开我们的双眼
A fantabulous night to make romance
幕天席地，浪漫无边
'Neath the cover of October skies
十月苍穹下夜无眠
                                                   from《august rush》

不错。翻译的也很不错。稍稍修改了下。只是找不到男主片中唱的版本。只有曲子。可惜了。

商业片和文艺片的区别？
大导演名演员，大投资，大众看得懂，大家都在看的——商业片
反之亦然
悲哀

看这种片湿了眼眶
是借片抒情？

没有回家。以复习之名？
看电影。
昏天黑地。
找美国的俚语片看。

和他再次纠缠不清。
恨他还是恨自己。
纠缠进来的人，让我恶心。
软弱，和最初的一样又不同。

暑假注定忙碌。
羡慕高三毕业的暑假。
去音乐房子。
探望弹琴的某某。

午后闲暇，
眺望谭氏的平静。
顶着太阳，
去成图看书。

生活真TM恶心。

如果，那么。





[ 本帖最后由 衍花之地 于 2008-3-31 16:28 编辑 ]

音乐天才?!

爱情回归?

片中有些没交代清楚的地方。

无伤大雅。

楼主应该把音乐也插进来啊

话说我看不懂，汗死。。

是部电影的插曲

男主爸爸给妈妈的定情之曲

额。。。。。额英语白痴。。。。

貌似电影????

August Love是影片名字吗????

谢谢楼主

美国商业片越看越没兴趣了

现在都比较喜欢意大利法国```欧洲国家的一些片子

额,这个,幽幽应该很有发言权.
进来支持,也感谢楼主对西南的支持,开心哦... ...

因为自己看不懂，没办法说啥了
呵呵

我也是一贯英语白痴。。。。