引用:
原帖由 白衣杨三郎 于 2008-3-23 16:54 发表 
马超是帅哥我也略有耳闻。
至于子龙,书中描写“那少年生得身长八尺,浓眉大眼,阔面重颐,威风凛凛,这就是赵云。”
似乎也应该不差
只是比传说中的要有一段距离。想必是我受电视的影响太大啦``
“浓眉大眼,阔面重颐”是《三国演义》里对赵云长相的描述,也有的版本是“浓眉大眼,阔面重颜”,究竟哪个是罗版这里不作讨论,我们只讨论最常见的“浓眉大眼,阔面重颐”。
“浓眉大眼”显然就是字面意思,不作分析,重点是“阔面重颐”,见到的大部分解释是:阔面,就是大脸,重颐就是双下巴。按照这个说法赵云连英武都称不上,感觉像许褚。
首先是“颐”的部位,参见词典上的解释,颐就是腮,腮就是颊的下半部分,颊是脸两侧,从眼到下颌的部分,也就是说“颐”不是下巴,应该是脸两边,鼻子底部和耳朵底部连线以下,唇角两边的部分,俗称腮帮子。
其次是“重”的读音
究竟读chong还是zhong
如果是chong,重颐就是重腮,双下巴的人见过,如果腮也多一层会是什么样子?脖子比脑袋粗了,那哪像周仓口中的雄壮,简直是日本大相扑,很难能找到可以拖得动他的马,更不用说在长坂坡冲杀一昼夜了。
考虑到“阔面重颜”和“阔面重颐”,感觉读zhong的可能性更大点,“重颐”可以理解为棱角分明,脸部比较有型,从耳根到下巴的曲线不是流线型的弧,而是有一定棱角的,“国”字形的脸,像黄日华、马景涛,似乎更符合赵云的形象