灿烂千阳
《灿烂千阳》。
这么美的词，竟然来自赞美喀布尔的诗歌。
“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月，
也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。”
一看到关于阿富汗的书，就忍不住买下来。何况有珠玉在前，《追风筝的人》。
更喜欢上面那个封面。写意，而且温暖。
这本书，写的多是苦难与悲伤，但真正动人的却是那两个阿富汗女人心中隐忍从未消失的爱。让我流下的也是温暖的泪。
Hosseini的文字还是那么朴素。没有读到英文版，中文的译本却比《追风筝的人》好很多。
这是一个不炫技的作家。讲
故事，讲阿富汗的
故事，讲生活在那里的普通人的
故事。就这么简单。
对于这个国家来说，过去30多年的战争与动荡，已使得“诉说”其本身濒临绝境。在此，任何
小说技法的滥用，都显得虚假甚至伪善。
对我们这个年纪的人来说，孩提时最早听到的现实战争就是阿富汗战争。只是那时，焦点都集中在庞大的入侵者身上。至于那个小国家，谁曾多说半点，又如何能自硝烟中窥探几分？
然后，我们看到了这双
眼睛。
几年前，《NG》来
中国办影展。在那么多美好，自然，充满活力与趣味的图片中，依然是这一张，以一种诉说的姿态俘获人心。
面对这样的眼神，谁都会想停下脚步，并期待着，她会启动紧抿的双唇。
在
世界面前，阿富汗几乎一直是沉默的。
如果诉说只能换来短暂的同情与悲悯，那不如以沉默将其有尊严的掩埋。
我不知道Hosseini的书，阿富汗人是否能够读到。但仍然为阿富汗庆幸，有这样的作家，让世界读到了阿富汗的苦难，也读到了阿富汗人心中万般苦难也无法遮蔽的的灿烂千阳。
当在书架上看到<灿烂千阳>后,一秒钟都没有犹豫把它买下来.虽然自己连半个文艺青年都不是,但是有时候还是喜欢买几本书自娱自乐下. 卡勒德-胡赛尼的<追风筝的人>是去年我读到的最好的书,而他的新作<灿烂千阳>是今年之内我最喜欢的一本书.
没有华丽繁复的言语,没有文学大师的才情,不需要猜测文字背后蕴涵了多深刻的寓意,不需要分析主人公说出的某句话将会把故事引导至何方,一本朴质而感人的小说,将半个世纪的阿富汗女人悲惨跌宕的生命娓娓道来.比起一些阴气过重的中国小说,我更喜欢读这样的故事,悲惨的故事里却始终都怀抱着慈悲之心.
喀布尔和赫拉特曾经是那样的美丽而悠闲,阿富汗的生活曾经是那样的宁静而祥和.但是近一个世纪的动乱和战争打破了一切.英阿战争后数十年的独裁统治,共产主义政权的上台和跨塌,苏联人的莫须有名义的侵略,普什图族和其他派别漫长内战,圣战组织肆无忌惮的掠夺,塔利班的残酷压迫和统治,美国人因为911事件的宣战和到来.曾经那个人们在悠闲的午后在铺着红地毯的家里听着阿富汗传统歌谣享受着美味的烤肉的国家不见了,到处是流离家园的人们,因为战争被迫离开自己的国家去往伊朗和巴基斯坦逃难.那么因为种种原因留在战乱的祖国的阿富汗妇女将如何演出这一出史诗般的命运之戏呢?
和<追风筝的人>一样,这是一本讲述宽容和爱的书,但对阿富汗的近代史有了更多的穿插描写.故事也更加的悲惨和曲折.只是不知道在这个欲望涌动的社会,这本书能告诉我们的会不会显得太过于渺小和无助?也或许是自己的内心还不够坚定.
这本书的作者和余华一样都是医生,读的时候总会想起余华的<活着>.就象<活着>没有叫<幸存>一样,<灿烂千阳>也仅仅只会是<灿烂千阳>,两位作家在这方面传达了同样的讯息.
[
本帖最后由 水榭 于 2008-2-15 05:17 编辑 ]
