27 123
发新话题
打印

[转帖] <<射雕英雄传>>新修版:黄药师只爱妻子

本主题由 凌霄试剑 于 2008-2-13 16:04 移动
所以
  黄药师是作者金庸 创作出来的一个文学人物,
  这个文学人物的形象是什么样的,全靠作者愿意去怎么描写了.
  所以 关键是 在描写的过程中
  这个人物形象,是不是前后差不多,上下能连贯, 描写的矛盾多,还是矛盾少了?
    1.黄药师这个文学人物的形象是什么样的?
    2.黄药师是不是对女徒弟梅朝风有非份之想?
   都是无所谓的,全看作者金庸愿意去怎么描写了.
       
  现在<<射雕>>新修版中
  这样的描写 到底是不是自相矛盾?

TOP

                    作者: 枫林22  
在电视中的节目里,金庸指的是梅陈二人偷走《九阴真经》后,  
黄药师将剩下的弟子双腿打断一事,以引来证明他早已暗恋梅超风。  
    
                    作者: 风灰声  
我对这段话的理解是: 假如金庸的意思是指:  
  梅陈二人偷走《九阴真经》后 黄药师将剩下的弟子双腿打断  
  是因为他早已暗恋梅超风 所以当陈玄风把梅超风带走了  
  那么 黄药师对陈玄风就吃醋了 所以迁怒于其他的弟子.
  
但是<<射雕>>新修版书中 明明写着  
<<射雕>>新修版 书中原文:  
     第十四回: 桃 花 岛 主  
二.黄蓉知道父亲的<<九阴真经>>的下卷,
    为弟子盗走,成为极大憾事.  
  (新修版:新加)  
     第十八回: 三 道 试 题  
2.他{黄药师}自与夫人结离之后,夫妇情爱深笃,
        对梅超风 话也不多说一句.  
   (新修版:新加)  
      
二.黄药师心想:郭靖愚蠢可厌,又杀了弟子陈玄风.  
  当年,虽恨陈玄风盗经.但知他为人所杀,  
  便既转而生悯.更生怜惜,对郭靖想起来,便心中有气.  
     (新修版,新加)  
      
   第二十六回: 新 盟 旧 约  
五.黄药师心想:若华与玄风生情,若来向我禀明,求为夫妇,  
   我亦不至于,定然不准,何必甘冒大险,逃出岛去,  
   总是,我平时喜怒无常,  
  他(陈和梅)二人左思右想 终究,不敢开口.  
     (三联,新修同有)  
      
    第二 十 二 回: 骑 鲨 遨 游  
1.黄药师性子,本爱迁怒旁人,否则,当时 陈梅偷经书,  
  何以其他弟子毫无过失,却都断腿出岛.  
    (三联,新修版同有)  
      
这两处对比一哈  
金庸那段话的意思 和<<射雕>>新修版书中 所描写的  
 1.是不是 不一样呢?    2.是不是 自相矛盾呢?

TOP

一.金庸在电视中被主持人采访的时候
    也就是湖南台的节目-背后的故事中 
  1.金庸到底是不是说过这种话了
    说过 梅陈二人偷走《九阴真经》后 黄药师将剩下的弟子双腿打断
    是因为黄药师对陈玄风吃醋了 所以迁怒于其他弟子的这种话
              
  2. 关键是这种说法和<<射雕>>新修版书中 所描写的内容是不一样的
              
二.<<射雕>>新修版书中 表示出
  A. 黄药师心想:若华与玄风生情,若来向我禀明,求为夫妇,
           我亦不至于,定然不准,何必甘冒大险,逃出岛去,
          总是,我平时喜怒无常,
       他(陈和梅)二人左思右想,终究不敢开口.
 从这句话可表明了:黄药师对<陈和梅>相恋的 事情 是〔不知道}的
    既然 黄药师根本就〔不知道〕<陈和梅>相恋的 事情
    那么 黄药师怎么可能不许梅和陈相恋呢?  
   
  B.陈和梅,还是从来没有提出相恋事.
   而黄药师 也还是从来没有不许 陈和梅相恋.
     
   C. 黄药师还是因为,陈和梅偷了<<九阴真经>>背叛了他, 迁怒于其他弟子.
   而不是因为,陈和梅相恋了,离岛逃走而吃醋,才迁怒于其他弟子.
              
 三. 假如金庸在电视中
   说过黄药师对陈玄风吃醋了 所以迁怒于其他弟子的这种说法.
 1.那么这种说法为什么和<<射雕>>新修版书中所描写的不一样呢?
      
 2.到底是 金庸在电视节目-背后的故事中 说错了呢?
       还是在<<射雕>>新修版书中 写错了呢?

TOP

                       作者:鱼小游 
  即使黄药师和梅超风之间只是隐约的暧昧,俺也接受不了啊,
       
       作者:回心星
  没什么啊 黄药师对妻子冯蘅 还是一心一意的,
 只不过,黄药师在没有遇到妻子之前,对梅超风有点喜欢.
  他遇到妻子之后, 就只爱妻子一个人了.........
 <<射雕>>的新修版:书中原文:
           第十八回: 三 道 试 题
1.他{黄药师}自与夫人结离之后,夫妇情爱深笃,对梅超风 话也不多说一句. 
             (新修版:新加)
2.以黄药师之饱学才智, 原不致 轻易相信 亡妻冥授 这等渺茫虚无之事,
 只是他{黄药师}爱妻成痴, 思妻近狂,
   只盼真有其事,变成了一厢情愿, 不由得又欢喜又酸楚.
           {新修版:新加}
        第十九回: 洪 涛 群 鲨
3.原来 黄药师对妻子情深意重, 兼之爱妻为他而死,
   当时,一意便要以死相殉,打造了这艘花船,
   他{黄药师}本拟将妻子遗体,放入船中驾船出海,
   与妻子一齐葬身万丈洪涛之中..
            {三联版,新修版同有}
    <<神雕侠侣>>新修版: 书中原文:
        第二十八回   洞 房 花 烛
他{杨过}想起在桃花岛小斋中见到的一副对联:" 春蚕到死丝方尽 烛炬成灰泪始干"
  那是两句唐诗, 黄药师思念亡妻 写了挂在房内.....
                    {三联版,新修版同有}
      第三 十 七 回 : 三 世 恩 怨
  黄药师拉着郭襄的手,黯然道:真像.黄蓉知他 又想起了亡妻,
  说郭襄 生的像她外婆 年轻时,怕勾起他心事 就不接口.
                 (三联,新修版同有)

TOP

 一.金庸 现在 这样修改下来,
  在黄药师这个文学人物 性格的塑造上,恐难以自圆其说,
                        
二.金庸 既想让 黄药师对梅超风产生了感情.
  但是,又让黄药师不能冲破世俗,不能无视礼法,不能娶了梅朝风. 
  同时 还是又让黄药师继续当他的东邪, 让黄药师继续无视礼法.
  现在 从<<射雕> > 的新修版来看,
  黄药师的定位就不可能是 "东邪".{即:无视礼法等..}
              
 所以 这样的描写 是自相矛盾的.

TOP

金庸老先生的感受未必符合读者,我建议大家品味金庸作品还是去看三联版,那算是反映了金庸创作时的心境

TOP

怎么没人留话,其实我也没看完...哎.,写了这么多,顶顶

TOP

 27 123
发新话题