查看完整版本: [情书]我自相许,舍身何妨。

流途花开 2008-6-13 13:52

[情书]我自相许,舍身何妨。

我的饮恨:

[color=red]我伤害了你,这曲情歌是唱给你解闷的。我决心你一日不原谅我,我就一日不停的让我最心爱的宠物给你把它唱下去。
[/color]Green sleeves
绿袖子(英格兰古老民谣)

Alas, my love, you do me wrong,(我思断肠,伊人不臧)
To cast me off discourteously.(弃我远去,抑郁难当)
And I have loved you well so long,(我心相属,日久月长)
Delighting in your company.(与卿相依,地老天荒)

Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)

If you intend thus to disdain,(伊人隔尘,渐疏渐响)
It does the more enrapture me,(犹使我心,迷恋痴狂)
And even so, I still remain (欲求永年,此生归偿)
A lover in captivity.(我自相许,舍身何妨)

Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)

Green sleeves, now farewell, adieu,(绿袖去矣,付与流觞)
To God I pray to prosper thee,(我燃心香,寄语上苍)
For I am still thy lover true,(我心犹炽,不灭不伤)
Come once again and love me.(伫立垅间,待伊归乡)

Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)
Green sleeves was all my joy,(绿袖招兮,我心欢朗)
Green sleeves was my delight,(绿袖飘兮,我心痴狂)
Green sleeves was my heart of gold,(绿袖摇兮,我心流光)
And who but my lady green sleeves.(绿袖永兮,非我新娘)

green sleeves 类似于汉语中的"红妆"之类的词,也是对女子的一种称谓.整支曲子虽是咏唱着无果而终的爱慕,却在字里行间流露着优雅的中世纪骑士风范彬彬有礼,不偏不倚。

[size=11pt]饮恨吾爱,我等候你的原谅,我望着窗外的黄昏,如同望着将来,我的心震盲了我的听。你怎么还不来?希望在每一秒钟上开花。我守侯着你的步履,你的笑语。你的脸,你柔软的发丝,守侯你的一切,希望在每一秒上枯死[/size][size=11pt]——[/size][size=11pt]你在哪里?我要你,要的我心里生痛,我要你火焰似的笑,要你灵活的腰身,你的发上眼角的飞星,我陷落在迷醉的 氛围中,像一座岛,在蟒绿的海涛间,不由自主的在沉浮……喔,我迫切的想望你的来临,想望。[/size]


[size=11pt]                                                                            爱你的,绮思。[/size]

林听 2008-6-13 13:54

这个世界是XX的。

钟离幻 2008-6-13 13:56

所有人都是XX的

零星 2008-6-13 13:56

同林听。
绿袖子,就是三说的绿帽子么?

方饮恨 2008-6-13 13:56

这样深情的一言一句,叫我如何能够再去恨你。
我自饮恨,共你耳语。
老婆,我是爱你的,虽然我的爱被分割成很多块,但我还是爱你的。

如果字字都是你的肺腑,我只想说我太感动了。我把刚才我听的抽风一首歌送给你。

---------------------------------------------
草原 草原 美丽的草原
  一望无际的大草原啊
  马儿奔
  碧草连
  雄鹰在展翅飞
  骏马少年扬鞭迎风追
  马儿奔
  碧草垠
  扬鞭追
  骏马少年心中暖洋洋嗳
  美丽的草原姑娘啊
  骏马少年心中的梦
  美丽的草原姑娘啊
  骏马少年心中的梦

  2.草原 草原 多情的草原
  亲切迎面的风儿吹呀
  雪云飞
  百灵追
  灿烂的阳光下
  花儿朵朵迎风寻阳归
  马儿奔
  碧草垠
  扬鞭追
  骏马少年心中暖洋洋嗳
  美丽的草原姑娘啊
  骏马少年心中的梦
  美丽的草原姑娘啊
  骏马少年心中的梦

 3.这美丽的草原是我的家
  看那牛羊遍山野呀
  蝴蝶飞
  花儿香
  飞马侧身采一朵
  献给草原美丽的她嗳
  马儿奔
  碧草垠
  扬鞭追
  骏马少年心中暖洋洋嗳
  美丽的草原姑娘啊
  骏马少年心中的梦
  美丽的草原姑娘啊
  骏马少年心中的梦

林听 2008-6-13 13:59

[quote]原帖由 [i]零星[/i] 于 2008-6-13 13:56 发表 [url=http://www.21wuxia.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3223619&ptid=171022][img]http://www.21wuxia.com/images/common/back.gif[/img][/url]
同林听。
绿袖子,就是三说的绿帽子么? [/quote]
那个……两……两码事……

流途花开 2008-6-13 14:00

绿袖子,就是三说的绿帽子么?
……………………

木有,是很纯情的绿袖子。中国热爱红袖。但文化差异,于是倒了外国变成了绿袖。

这个世界是美好的,老公这美丽的草原是我们的家。:$ 看那牛羊遍山野呀

叶朗然 2008-6-13 14:01

这个世界不得不让人惊叹。。。。

方饮恨 2008-6-13 14:01

回复 7# 的帖子

:( 我被这歌狠狠煽到了。控诉吾师去,她不说我就不会听了。

剑锈酒残 2008-6-13 14:08

很晕.....这世界太疯狂...

流途花开 2008-6-13 14:09

世界是美好的。真的。

老公,原来我应该给你唱《桃花朵朵开》
泪奔。

剑锈酒残 2008-6-13 14:14

哈哈...
亲你无敌了..

流途花开 2008-6-13 14:17

我们仨无了敌了:$

剑锈酒残 2008-6-13 14:20

回复 13# 的帖子

还有一只是谁....

流途花开 2008-6-13 14:30

那不是你嘛。
你忘记那个无敌的签名了。你对不起我。你伤害我了。:(

非翔鱼 2008-6-13 14:30

这个世界真XX

剑锈酒残 2008-6-13 14:37

回复 15# 的帖子

我怕不是我嘛.....
那上签不好看....改天我再做...

悠陌 2008-6-13 14:42

[quote]原帖由 [i]剑锈酒残[/i] 于 2008-6-13 14:20 发表 [url=http://www.21wuxia.com/redirect.php?goto=findpost&pid=3223667&ptid=171022][img]http://www.21wuxia.com/images/common/back.gif[/img][/url]
还有一只是谁.... [/quote]
你居然说出这么伤害我的话……

流途花开 2008-6-13 14:43

这么伤害我们的话。

无靠 2008-6-13 14:54

我想请问你们,有没有看见我姐姐无依?
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [情书]我自相许,舍身何妨。