陈幸幸 2008-5-25 16:00
批林外史
跟瑞儿聊周易聊得起劲。（根据评论来看，好像只是俺一个人说的起劲）但不管怎么样，瑞儿是把幸幸的文思调动起来了。幸幸一边跟瑞儿讲电视剧一边讲原著。讲着讲着就很想批周易版《武林外史》一顿。虽然批评的晚了八年，晚到人家批评的都懒得批了！可幸幸实在还是忍不住想畅快淋漓发表一番见解。
当然，幸幸是作为一个古龙迷来点评该剧的。因为作为一个电视剧迷来说，这部电视剧真的是很棒的，至少对8年前的幸幸来说，这部电视剧有足够吸引我的元素——有飞来飞去的大侠，紧张的剧情还有非常搞笑的人物和情节。诸位看官千万别嘲笑我当年欣赏水平幼稚。据说，当年该剧收视率力压当年央视版大手笔制作的铺天盖地宣传的《笑傲江湖》，绝对堪称年度收视黑马。所以，如果有人笑幸幸幼稚，就等于嘲笑当时的广大“视民”幼稚。
在点评此剧之前，某幸需要事先声明，某幸已经8年未看此剧了，如今也丝毫提不起重温的兴趣，所以如有记忆出错的时候，大家要海涵啊！！
说到此剧。挨骂最多的应该是朱七七一角。这个七七，无论是对于古龙迷来说，还是对于那些刚好同时看过电视剧和原著的人来说，都挺让人难以接受。
看原著时，真是爱死七七了。尤其是刚出场那段，她身上几乎有所有的男子希望女子有的优点，也有所有女子希望自己能拥有的优点，不管是从物质上的还是精神上的，外在的还是内在的:她富有，美丽，时而高贵冷艳，时而娇俏可爱，时而单纯可人，时而天真淘气。她还聪慧过人，徐若愚等一干所谓的大侠的龌龊想法统统逃不过她玲珑剔透的心思。（有个好的开头，就等于成功了一半。如果七七不是有个顶级棒的出场，幸幸对她的喜爱之情恐怕要减半哪）虽然后来她比刚出场时多了几分刁蛮幼稚，但这也让她多了几分可爱，不再显得那么高不可攀。不过后来感觉她变笨了，毕竟是玩不过那些工于心计的老江湖啊！尤其是面对沈浪的时候，几乎是毫无办法。（开场时，古龙明明是写沈浪拿七七毫无办法，谁知后来怎么倒戈了）七七本来是个热情，直爽，洒脱，不拘小节的姑娘，可一遇到跟沈浪有关的事情，就变得昏头昏脑，还有些小心眼，整个人也变得唧唧歪歪，婆婆妈妈。（这绝对是幸幸讨厌沈七恋的最大原因）俺看着七七那副可怜样，真想郑重其事的告诉沈浪：“你去死吧。”
好像跑题到原著了。咱们回过头看电视剧里七七的出场吧——拿着个弹弓，蹲在树枝上射击自己的小丫鬟。（幸幸终于知道什么叫天差地别了）还好，当年的幸幸未看过原著，不会被七七这种出场气死。事实上，当年幸幸是喜欢这个出场的，从这部剧一开始，幸幸就成了七七的忠实粉丝。因为幸幸明白，以这种方式出场的女主角，绝对是又顽皮又淘气，最重要的是，这个女主角绝对是够搞笑的！！后来事实证明确实如此。时至今日，一旦有人提到该版七七，我第一反应还是笑。想起七七杀沈浪，今天弄点毒药，明天弄点炸药，每次都以啼笑皆非收场，我就笑得肚子痛。（某幸还是第一次看到有人这么报杀父之仇呢。也是唯一的一次。幸亏只有一次。）说起来，幸幸好像从未同情过那个平白受了很多冤枉气的男主角！！何止没同情过，幸幸一看到沈浪和白飞飞在那里唧唧歪歪，就想把他俩从荧屏上踹下去。那时候，幸幸真的是很没心肝啊，一切但求搞笑，对于苦恋这玩意，实在是欣赏不来。如今想想吧，周易对幸幸的影响真是蛮大的。换了以前，幸幸是决想不到自己会喜欢沈璧君，白素，高子，尹天雪，方离这几种性格的女孩子。更加想不到自己会欣赏萧沈，战雪，莲离这样的苦恋。
《武林外史》一剧播出后，很多对古龙小说一无所知的人喜欢白飞飞讨厌朱七七。欣赏水平同某幸的除外。造成这样的结果，应该是陈曼玲自己也始料未及的。因为某幸清楚记得，当初周易在为该剧做宣传时，一大炒作热点就是“王艳饰演反角”。在解释白飞飞这个人物和介绍王艳为拍摄所做的努力来看，他们其实是把白飞飞当做一个反角来处理的。而在介绍七七时，则说她是个刁钻古怪，活泼可爱，且心地善良的女孩子。可见陈大编剧也不是故意将古龙迷气得半死的！！
但是某幸看到《武史》原著时，依然很想大骂陈曼玲！某幸那会真的很庆幸自己经过焦恩俊版《小李飞刀》，林志颖版《绝代双骄》等剧磨练后，已经做到看电视就是看电视，看小说就是看小说，绝对不会将两者混淆，决不会将看小说时的感情带进电视剧里，反之亦然。（这种本事，也只有古龙剧和古龙小说看多了的人才能拥有啊）而且某幸在经过编剧们无数次的锤炼后，心脏够强壮了，很禁气，所以能一直憋了数年，憋到自己开博了，才对陈曼玲改编的《武林外史》发表了些许微词。尽管某幸后来看了吴京的《策马啸西风》和《凡人杨大头》后，发现自己心脏其实不够强壮。可在当时，某幸还是比较自信满满的。
如果说陈曼玲不是故意要造成气死古龙迷的后果。可她确实给白飞飞加了很多戏。其实，这本也是陈曼玲的一贯风格。看看陈曼玲编写的那些故事吧，哪个不是从第一集开始，不管主角配角正角反角，只要是主演名单里有名字的，已经统统粉墨登场了？（仅有的因人物实在太多，第一集实在演不全的例外）咱总不能让所有的人拍电视都跟TVB拍《笑傲江湖》《倚天屠龙记》似的，那么尊重原著，坚决不让女主角提前出场一分钟吧？
既然陈曼玲按照一贯风格让小白早早出场了，总不能让她闲着吧？总得让她干点什么吧？能干什么呢？自然还是按照陈氏武侠剧的一贯风格，让她跟男主角发展一段苦恋！！看到小白误以为自己被男人耍了时的伤心模样，连铁石心肠的幸幸都忍不住要替白美眉轻声慢吟几句：
楼头残梦五更钟
花底离愁三月雨
红颜未老恩先断
从此萧郎是路人
可惜幸幸那时候实在讨厌白美人，只顾在那里幸灾乐祸了，自然是不会浪费唾沫替她吟诗的。就算要为她浪费唾沫，也是骂她恶有恶报！！但毕竟，有很多人都跟幸幸不太一样。所以，有很多人是同情和喜欢小白的。可幸幸实在是不喜欢她的善妒，她做的所有坏事都能在别人身上找原因，自己永远都是个受委屈的小可怜的形象。
之后看原著。幸幸对白飞飞一样没好感。但在全书后几段，幸幸还是很想看小白出场的。这源于幸幸看故事时的另一大要求——情节刺激好看。说真的，如果没有小白，武林外史后半部将会失色七成。看着小白轻吻沈浪，然后对他说：我真的是太爱你了，等我杀你的时候，一定会非常非常温柔的。
我对她的看法一下子就跟古龙统一了——恶魔中的仙子，仙子中的恶魔啊！
总感觉原著里的快活王像个暴发户和粗俗的老武夫（对于快活王的看法，估计俺跟古龙写这个人物时的初衷是统一不了）。如果不是有白飞飞相助，凭快活王那点能耐根本不可能生擒沈浪和王怜花。
而且俺第一次发现，俺挺没良心的。在沈浪，七七，熊猫儿，王怜花等人被抓受虐时，俺居然不像以前看小说时，只顾着替主角们叫屈。俺第一次有了种很奇怪的念头，除了替主角捏把汗外，俺居然很期待看白飞飞会用何种手段从精神上虐待主角。我承认，我应该被拖出去凌迟。可在看到白飞飞这种，行为，逻辑，思维，都让人匪夷所思的人物时，我是真的很想知道，她究竟还有多少奇奇怪怪的手段？？！！
好像又跑题到原著了啊！！
返回来聊电视剧。陈曼玲不仅将七七改编的比原著傻了不少，剧中的飞飞，论心计，也实在是不及沈浪。比之原著，差了好多。
再者，不管剧中白飞飞的狠和毒是因为天生的还是后天拜白静所赐的。可她确实干了很多让人恶心和不耻的事——刚出场就毒害大善人朱富贵，然后害人家女儿，之后是小丫鬟，沈浪，甚至自己的属下。她是为母报仇才干这么多坏事，可她后来之所以收敛自己的行为，却是因为和沈浪相爱。在误会沈浪移情别恋后，她的行为则比以前更加疯狂。但当她最后觉得，世界上还有沈浪和宋离那样，真情待人的男子时，她的行为又不疯狂了。幸幸不知道“女人是感情动物”这句话对不对，倘若将此话改成“王艳版白飞飞是感情动物”，幸幸决无异议！而且她屡次迫害朱七七，不是因为爱，也不是因为恨，而是因为嫉妒——“她拥有的东西太多了，我没办法一样样夺过来，所以只好毁了她”。啧啧，这么俗气这么差劲的人，她怎么做恶魔中的仙子，仙子中的恶魔啊？？？？这也是幸幸讨厌原著里的白飞飞，但更讨厌电视剧中的白飞飞的原因。 我可怜的古龙啊！！（请允许我喊出来的不是‘我可怜的飞飞’）铁石心肠如我者，实在不太懂得去可怜白飞飞！！
陈大编剧也挺有自己一套。在改编了《武林外史》后，又改编了相对比较成功的《萧十一郎》。在《萧十一郎》中，她居然让沈璧君成了沈浪后人。她要让其他版本的璧君是沈浪之后我没意见，可她居然让我喜欢的朱茵版璧君成了沈浪之后，我强烈抗议。我实在是不喜欢沈浪。最可恶的是，她居然把原著中，俺们家十一郎住的那个屋子，给了沈浪。不行，我要剥夺沈浪对那个房子的居住权和产权！！！！
陈曼玲对《武林外史》最有“创意”的改动，应该是对几个主角身世的改动了。朱七七成了快活王的女儿？？？？？？？熊猫儿是快活王的干儿子？？？？？？白飞飞是被其母捡来的养女？？？？
多亏广大古龙迷命硬啊！否则不知道要吐血身亡多少人？！
陈曼玲对原著还做了一大改动，那就是——酒色财气四大使者。
幸幸在此就原著和电视剧做一下比较。
电视剧：酒使——熊猫儿 豪爽洒脱
色使——山左天音 不男不女，愚忠，残害女子，跟七七一唱一和搞笑时，看起来蛮可爱
财使——金不换 贪财怕死心黑手辣卑鄙无耻
气使——宋离 愚忠 痴情种
小说：酒使——韩伶 阴险毒辣
色使——江左司徒 不男不女超级变态狂
财使——金无望 外丑内善外冷内热，典型的“他很丑可是他很温柔”（此态度特指对七七的时候）
气使——独孤伤 心肠冷硬毒辣，临死前幡然悔悟
总体看来，从名字到性格，没有一个对得上号。其实从整部电视剧来看，除了几个主要人物的名字，基本上，也没啥跟原著一样的了！！要有的话，也就是男主角刚出场时的那身衣服。犹记周易对《武林外史》做宣传时，黄海冰大肆诉苦。说将近40度高温，他还得穿着皮裘演打戏。我还以为这剧组真牛，愣是在40度气温下拍雪景呢。电视剧一出来，明明是青山绿水，一看就是暮春或盛夏，你干吗让演员穿皮裘啊。看了原著明白了，原来书中男主人公就是穿着件破旧皮裘出场的。可人家出场时节正值“风雪漫中州”啊！反正你剧本已经够偏离原著了，怎么这会这么较真？演员受累，剧组还得浪费一件皮裘（如果那皮裘是真的）。真不知道莫小敏和尤宜珠（这二人是周易的服装造型师）是怎么想的？？弄得幸幸刚看那电视剧时老郁闷了——这男主角儿是不是脑子有病？？大热天的穿这么厚！！！
就到这吧！！扯着《武林外史》写上大半天也挺没劲的。毕竟，依幸幸主观看法而言，古龙的中期作品，能够代表他的只有《绝代双骄》一部而已。
肥皂 2008-5-25 21:49
呵呵，原著和电视剧都很喜欢~不过比较还是倾向小说了