侠客社区's Archiver

牧遥居士 发表于 2007-6-30 15:22

谁说椴文没有成语错误?

其实不只小椴,很多作者都会犯这个错误:每用到空穴来风这个成语,都把意思给曲解了.认为空穴来风就是指没凭没据的事情.在<<现代汉语词典>>里它的解释是:比喻消息和传说不是完全没有原因的.这个成语来源于战国时期楚国人宋玉的《风赋》有“枳句来巢,空穴来风”句子。此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风呢。现在绝大多数报纸或者杂志中都把这个成语给用错了.
      因为某日到小椴亭,看见侠友发了一则很有意思的帖子,说一个老师把<<洛阳女儿行>>介绍给同学.此书没有一个成语用错.这位老师的做法是倍受侠友赞赏的,但是错误其实是有的.
      我也是这几天刚开始看<<洛阳>>.久闻其名,近日方才拜读.个人认为,椴的书,要属<<长安古意>>最好看!

[[i] 本帖最后由 牧遥居士 于 2007-6-30 15:23 编辑 [/i]]

阮月航 发表于 2007-6-30 16:55

原来出处在宋玉《风赋》里,我也是第一次知道。好像绝大多数人都把它作没凭据的意思用了,呵呵.......

爱死王菲 发表于 2007-7-1 07:28

约定俗成
有些东西意思现在既然不常用
不如按照现在的说法意思用算了
麻烦

椴笙乱舞 发表于 2007-7-1 10:20

像“感同身受”一样

[因为正确用法几乎很少有人使用,所以干脆默认错误用法。
可以去查一下最新版的现代汉语字典。

艾君 发表于 2007-7-1 18:27

谢谢~~LZ~貌似自己也曲解了~~~:L :L

繁溯 发表于 2007-7-1 20:42

还有

在刺里有沸汤沃雪,也用错了

天舞宝轮 发表于 2007-7-1 22:18

凤凰于飞是夫妻生活美满的意思呢……

碧草香芸 发表于 2007-7-8 15:16

通俗用法如此~~
虽然我知道这是错的,但平常还是这么用~~
知错不改的芸某人~~

幽玄月 发表于 2007-7-9 12:45

MS楼主认为有不犯错的人存在?

寒烟 发表于 2007-10-6 13:58

呵呵,可以长知识嘛,不过有时候也的确避免不了

米字鸣 发表于 2007-10-7 06:44

那个成语最近经常听到在提...貌似还被统计了。 成了哪年十大用错成语之一.

天宝年间 发表于 2007-10-7 16:01

对呀对呀~~
像昨日黄花之类的词~~~
大众的用法貌似和字典里不一样~~

储离 发表于 2007-10-7 18:28

字典都改两年了
现在两种用法都是对的

我上高一的时候老师确实是像LZ那么讲的
因为现在汉语改革往简单了改
所以到我高三的时候老师就讲两种用法都对了
不信去查最新的《现代汉语词典》商务出版社的

馨明洛涯 发表于 2007-10-9 19:27

椴用错成语不是一两次了
比如在杯雪里的  登堂入室  还有  彤云朗月(彤云怎么会和朗月连起来用呢??有这样的天象吗??) 等词语
还有,发现没,洛阳里的故事发生在汉朝,可是里面的子矜的发巾上居然有汉末的曹操的短歌行!!
哎,大作家犯傻是很正常的

虚无心 发表于 2007-10-9 19:54

[quote]原帖由 [i]馨明洛涯[/i] 于 2007-10-9 19:27 发表 [url=http://www.21wuxia.com/redirect.php?goto=findpost&pid=2290388&ptid=132738][img]http://www.21wuxia.com/images/common/back.gif[/img][/url]

还有,发现没,洛阳里的故事发生在汉朝,可是里面的子矜的发巾上居然有汉末 ... [/quote]

这句话是你的错误了。单单从《洛阳》中描绘的长安城里权势滔天的韦、杜来看,那是从魏晋开始的显赫世家,唐史上有韦安石、杜佑等曾官至宰相,更有想要效法武则天的韦皇后,唐诗也有“杜曲花光浓似酒”,“韦曲花无赖,家家恼杀人”,“唐朝宫殿面南山,韦杜曾传尺五天”。所以唐人也说“城南韦杜,去天尺五。” 这在《洛阳》也是屡次提及的。

不要以为有匈奴就是汉朝,是武侠作品就有年代设定。。。

《洛阳》的背景是空,因为汉唐之别隔如云泥,但同时也是实的,因为总有汉人江山的影子在里面

梦十年 发表于 2007-10-19 20:13

貌似你们都喜欢用貌似这个词···
大家看小说都看到这种程度了···偶佩服佩服····

冷幽篁 发表于 2007-10-21 13:43

我汗水,再汗水~~
貌似两个都是对的……
我手里的现汉是这么说的

怀璧其罪 发表于 2007-10-21 14:18

特前来54:lol

武陵樵客 发表于 2007-10-22 01:25

ls千里迢迢奔来不嫌累……

xinxishi1 发表于 2007-10-30 23:35

既然人们都认为空穴来风就是指没凭没据的事情
那这个成语本身的意思就已经变了
没必要去追究初始的意思

页: [1] 2

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.